由世華集團和商界傳媒集團聯(lián)合主辦的“第四屆全球企業(yè)家生態(tài)論壇”于2018年9月9-11日在西安召開(kāi)。哥倫比亞前總統安德烈斯·帕斯特拉納·阿郎戈先生發(fā)表了演講：

女士們、先生們，尊敬的各位來(lái)賓，早上好!首先非常感謝你們邀請我來(lái)這里發(fā)表演講。

在第四屆全球社會(huì )企業(yè)家生態(tài)論壇上，我會(huì )討論社會(huì )企業(yè)家的重要性和經(jīng)濟發(fā)展，以及中國與拉美之間經(jīng)濟社會(huì )發(fā)展合作的機會(huì )。

社會(huì )企業(yè)家在全球經(jīng)濟環(huán)境當中是十分被看中的，它吸引了很多人才、資金。

隨著(zhù)它的流行度、普及度，我們需要去考慮一下社會(huì )企業(yè)家到底是什么?需要去做什么?很多的大學(xué)將這個(gè)概念提出放到他們課本當中，中國社會(huì )企業(yè)家精神在中共十九大報告當中已經(jīng)被提出，人們被社會(huì )企業(yè)家精神所吸引。

哥倫比亞前總統安德烈斯·帕斯特拉納·阿郎戈先生

之前的諾貝爾和平獎獲得者說(shuō)過(guò)，現在社會(huì )商業(yè)以及企業(yè)家，像比爾蓋茨他們這些卓越的人有著(zhù)卓越的一些想法，他們成就了新的項目，他們極大的提升了人們的生活。

我相信中國政府每天都給予社會(huì )企業(yè)家發(fā)展更多的注意力，社會(huì )企業(yè)家精神需要去保持商業(yè)以及生態(tài)系統的平衡，企業(yè)家應該遵守商業(yè)道德，保證他們的商業(yè)是遵循法律法規的。

社會(huì )企業(yè)家精神現在會(huì )使全世界受益、使社會(huì )受益。社會(huì )企業(yè)家的目標是能夠使這個(gè)社會(huì )受益，社會(huì )企業(yè)家精神對于精神發(fā)展是非常重要的。

在2016年我被受邀參加北京“一帶一路”會(huì )議，并且我也參加了在馬德里的論壇，有這樣的一些機會(huì )，能夠使我和中國的政治領(lǐng)導一起談?wù)?，我并且?jiàn)證了很多成功的中國生意人。“一帶一路”使得中國能夠更進(jìn)一步的擴大它的改革開(kāi)放，與亞洲、歐洲、非洲以及世界上很多國家來(lái)進(jìn)行合作。

2017年，習近平主席訪(fǎng)問(wèn)了拉美國家，那么中拉“一帶一路”的論壇，他宣布人類(lèi)命運共同體。我們能夠將不同國家的命運結合在一起，這提供一個(gè)非常好的機會(huì )，我們能夠重申中拉關(guān)系。“一帶一路”是一個(gè)很好的提議，對亞太國家以及拉美國家來(lái)說(shuō)都十分重要。

從2004年開(kāi)始，中國和拉美之間的經(jīng)濟關(guān)系就越來(lái)越緊密，你們都知道拉美國家礦產(chǎn)豐富，有很多農業(yè)的資源。

中國已經(jīng)開(kāi)始向拉美國家購買(mǎi)產(chǎn)品，比如說(shuō)購買(mǎi)了哥倫比亞的礦產(chǎn)，委內瑞拉、厄瓜多爾、阿根廷、智利等其他國家都購買(mǎi)了相應的產(chǎn)品。中國在智利以及密魯這些國家都扮演了非常好的角色，中國和拉美之間的關(guān)系是一個(gè)長(cháng)時(shí)間的全面合作關(guān)系。

在“一帶一路”的倡議下，很多國家在不同的領(lǐng)域都受益。無(wú)論是亞洲還是中東國家，我希望“一帶一路”的倡議會(huì )延伸到拉美國家。

現在的政府對于中國的開(kāi)放合作的關(guān)系是持開(kāi)放態(tài)度的。在2016年特朗普選舉當中，他提出了北美自由貿易協(xié)定，同時(shí)他也退出了跨亞太平洋TTP的架構，今年美國在全球引起了貿易戰，那么很多人都在擔憂(yōu)這樣的情況會(huì )持續下去。

我需要解釋一下危機，我們同時(shí)也面對著(zhù)機會(huì )。中國需要利用這樣的機會(huì )來(lái)與拉丁美洲進(jìn)行貿易合作，在這樣一個(gè)自由貿易現象下，在與美國的金融貿易協(xié)定下，我不知道你們是否清楚拉丁美洲的人口大約是中國人口的一半，達到6億多人。

所以對于中國來(lái)說(shuō)，這是一個(gè)巨大的機會(huì )，來(lái)促進(jìn)“一帶一路”的計劃。

習近平主席是他把“一帶一路”計劃帶到了全球當中，這也是實(shí)施履行“一帶一路”一個(gè)很好的標志。

我在中國看到了機會(huì )以及未來(lái)，我對于習近平總書(shū)記的演講印象非常深刻，“一帶一路”向所有國家開(kāi)放，無(wú)論是亞洲、非洲還是美洲的國家，所有人都可以在“一帶一路”的倡議之下成為中國的貿易伙伴。

我想談?wù)撘幌轮袊透鐐惐葋喌年P(guān)系，中國是哥倫比亞第二大貿易伙伴，僅次于美國。對于哥倫比亞來(lái)說(shuō)，中國占據了哥倫比亞19%的進(jìn)口，而美國占據了30%的進(jìn)口。哥倫比亞出口食品、礦產(chǎn)、咖啡、金子、花、香蕉、紡織品等等，我們從中國進(jìn)口汽車(chē)、機械還有消費產(chǎn)品，比如說(shuō)像電腦、手機和其他電子設備。

我們希望看到中哥的合作在貿易方面以及在科技發(fā)展方面，通過(guò)大學(xué)、機構之間的合作，進(jìn)一步建立合作的實(shí)驗室，建立實(shí)驗中心，在我的國家建立科技中心，使我們的出口更加多樣化，同時(shí)能夠增強我們的競爭力和能力。

我們需要來(lái)加強合作，在基礎設施上，比如說(shuō)像鐵路、機場(chǎng)和海港的建設，我們應該在政府以及私有機構中都進(jìn)行很好的合作和交換。交換好的想法，同時(shí)能夠交換彼此之間的經(jīng)驗，從對方身上去學(xué)習，減少貧窮。

我覺(jué)得中國是人類(lèi)歷史上具有最好商業(yè)機會(huì )的地方，我們不應該忘記這一點(diǎn)。

非常感謝大家!