Here you leave today

and enter the world of

yesterday, tomorrow, and fantasy.

在這里，你將離開(kāi)現實(shí)的今日，

而進(jìn)入一個(gè)昨日、明日與夢(mèng)想的世界。

——華特·迪士尼

今天，華特迪士尼公司在加州迪士尼樂(lè )園隆重慶祝了“星球大戰：銀河邊緣”主題園區的盛大開(kāi)幕。華特迪士尼公司董事長(cháng)和首席執行官羅伯特·艾格先生為園區揭幕，宣告迪士尼樂(lè )園史上規模最大、科技含量最高的單主題園區正式落成，并將于5月31日正式開(kāi)門(mén)迎客。

位于佛羅里達華特迪士尼世界好萊塢影城的星球大戰主題園區將于8月29日開(kāi)幕。

“‘星球大戰：銀河邊緣’真的太令人震撼了，我們非常激動(dòng)終于能把這一園區呈現給廣大游客。

如今，星戰迷將身臨其境地體驗這個(gè)由數十年的故事創(chuàng )意所營(yíng)造出來(lái)的幻想世界，在迪士尼有史以來(lái)最具創(chuàng )意、創(chuàng )新和雄心的主題園區中開(kāi)啟屬于自己的冒險之旅。”

——羅伯特·艾格

華特迪士尼公司董事長(cháng)兼首席執行官

在開(kāi)幕典禮上，多位星球大戰的傳奇人物紛紛到場(chǎng)——喬治·盧卡斯、哈里森·福特、馬克·哈米爾和比利·迪·威廉姆斯。

在巨型的千年隼號前，伴隨著(zhù)約翰·威廉姆斯為“星球大戰：銀河邊緣”特別譜寫(xiě)的雄壯樂(lè )曲，來(lái)自全球的媒體和受邀賓客成為了全球第一批在真實(shí)世界中看到千年隼號啟動(dòng)的人。

“‘星球大戰：銀河邊緣’重新定義了主題樂(lè )園體驗，也為體驗式的故事講述設立了新的標桿。

從原汁原味的微小細節，到難以置信的宏大體量，‘星球大戰：銀河邊緣’將從各個(gè)方面超越預期。”

——包正博

迪士尼主題樂(lè )園、體驗和消費品部主席

在這里，游客將被傳送到遙遠的星球——巴圖 (Batuu)，從視覺(jué)、聽(tīng)覺(jué)、嗅覺(jué)和味覺(jué)上獲得前所未有的新體驗。游客將置身于星球大戰的故事之中，品嘗星際美食，探索星際商販的小店，并親自操作駕駛銀河系中最有名的飛行器，來(lái)一場(chǎng)“千年隼號：走私者航程”(Millennium Falcon: Smugglers Run)。

下半年即將開(kāi)幕的“星球大戰：抵抗組織崛起”(Star Wars: Rise of the Resistance) 更將使你有機會(huì )身臨其境成為“抵抗組織”的一員深入第一軍團的殲星艦內部，甚至有機會(huì )與凱洛·倫進(jìn)行直接對抗。

一旦游客踏上巴圖星球，他們將迅速融入其中，成為其中的一份子。還有數不清的體驗，等你來(lái)發(fā)現!

園區內特有的 Play Disney Parks 應用程序 更將加深游客們的沉浸式互動(dòng)體驗。作為迪士尼樂(lè )園內第一個(gè)有APP互動(dòng)的園區，游客們可以通過(guò)掃描園內隱藏的標識，翻譯巴圖星球的語(yǔ)言從而解決溝通問(wèn)題，真正走進(jìn)星球大戰的世界。

在Savi's Workshop，你還有機會(huì )親自動(dòng)手設計屬于自己的光劍。

在Droid Depot，你也可以個(gè)性化定制專(zhuān)屬于你的機器人伙伴，找到你的R2-D2和BB-8。

還有數不清的限定商品和美食體驗——

我們準備好了，

你呢?

Disneyland will never be completed.

It will continue to grow as long as

there is imagination left in the world.

迪士尼樂(lè )園永遠不會(huì )有完工的一天。

只要想象力還在，迪士尼樂(lè )園就會(huì )不斷擴展。

——華特·迪士尼