香港2021年8月11日 /美通社/ -- 以香港為基地的全球電動(dòng)工具及地板護理公司創(chuàng )科實(shí)業(yè)有限公司（“創(chuàng )科實(shí)業(yè)”或“集團”）（香港聯(lián)交所股份代號：669；美國 ADR：TTNDY）公布截至二零二一年六月三十日止六個(gè)月破紀錄的上半年業(yè)績(jì)。集團在二零二一年上半年創(chuàng )下輝煌業(yè)績(jì)，銷(xiāo)售額增加52.0%至6,400,000,000美元。毛利率連續第十三個(gè)上半年度錄得增長(cháng)至38.6%，而除利息及稅項前盈利、純利和每股盈利的增長(cháng)均超越銷(xiāo)售增長(cháng)。除利息及稅項前盈利增長(cháng)57.4%，至572,000,000美元，純利增長(cháng)57.9%%至524,000,000美元而每股盈利則增長(cháng)57.8%至約28.62美仙。

• 銷(xiāo)售額增長(cháng)驕人，上升52.0%
• 與二零一九年上半年比較，銷(xiāo)售額兩年間增長(cháng)達71.5%
• 所有地區及業(yè)務(wù)單位均錄得強勁的銷(xiāo)售額增長(cháng)
• 毛利率連續第十三個(gè)上半年度錄得增長(cháng)，上升58基點(diǎn)至38.6%
• 純利增加57.9%至524,000,000美元

二零二一年上半年財務(wù)摘要
	二零二一年* 百萬(wàn)美元	二零二零年 百萬(wàn)美元	變動(dòng)
營(yíng)業(yè)額	6,394	4,206	+52.0%
毛利率	38.6%	38.0%	+58基點(diǎn)
除利息及稅項前盈利	572	363	+57.4%
本公司股東應占溢利	524	332	+57.9%
每股基本盈利（美仙）	28.62	18.14	+57.8%
每股中期股息（約美仙）	10.94	6.82	+60.4%

*截至二零二一年六月三十日止六個(gè)月

集團的營(yíng)運資金占銷(xiāo)售額的比例為18.3%，較我們目標的20.0%爲低。我們繼續策略性地投資擴大庫存，以支持我們超越市場(chǎng)的驕人增長(cháng)，為客戶(hù)提供高服務(wù)水平，并且避免重要產(chǎn)品組件的潛在短缺影響。

創(chuàng )科實(shí)業(yè)的電動(dòng)工具分部業(yè)務(wù)銷(xiāo)售額增加55.3%至5,800,000,000美元。所有地區及業(yè)務(wù)單位均錄得出色的業(yè)績(jì)。我們的旗艦品牌 Milwaukee 業(yè)務(wù)在二零二一年上半年在全球錄得64.1%的驕人增長(cháng)，而RYOBI于所有品牌的產(chǎn)品類(lèi)別及地區均表現強勁，錄得雙位數增長(cháng)。我們的地板護理及清潔業(yè)務(wù)銷(xiāo)售額增長(cháng)25.3%至574,000,000美元，占創(chuàng )科實(shí)業(yè)總銷(xiāo)售額9.0%。

創(chuàng )科實(shí)業(yè)主席 Horst Pudwill 先生表示：“我們已建立世界級的一流團隊，并藉此表?yè)P出色的環(huán)球團隊所取得的卓越成果。過(guò)去十八個(gè)月果敢的戰略決策，旨在為二零二一下半年做好準備，爲此我們深感自豪?！?/p>

創(chuàng )科實(shí)業(yè)行政總裁 Joseph Galli先生 表示：“創(chuàng )科實(shí)業(yè)上半年的業(yè)績(jì)充分體現了我們的領(lǐng)導地位、動(dòng)力及未來(lái)潛力?？焖賱?chuàng )新產(chǎn)品研發(fā)系統有助我們成功拓展市場(chǎng)并取得市場(chǎng)份額，同時(shí)持續提高毛利率至創(chuàng )紀錄的水平?！?/p>

關(guān)于創(chuàng )科實(shí)業(yè)

創(chuàng )立于一九八五年，并于一九九零年在香港聯(lián)交所掛牌上市。創(chuàng )科實(shí)業(yè)乃是電動(dòng)工具、戶(hù)外園藝工具、地板護理產(chǎn)品及清潔配方等充電式技術(shù)的全球領(lǐng)導者，專(zhuān)為消費者、專(zhuān)業(yè)人士及工業(yè)用家提供家居裝修、建筑、維修、工業(yè)及基建業(yè)產(chǎn)品。集團專(zhuān)注于四大策略基礎：強勁品牌、創(chuàng )新產(chǎn)品、優(yōu)秀人才及卓越營(yíng)運，以?xún)?yōu)化充電式技術(shù)為長(cháng)遠擴展的愿景。努力不懈追求產(chǎn)品創(chuàng )新的精神為集團全球增長(cháng)策略，鞏固集團的行業(yè)領(lǐng)導地位。創(chuàng )科實(shí)業(yè)旗下強大品牌組合包括 MILWAUKEE、AEG 及 RYOBI 電動(dòng)工具、配件及手動(dòng)工具、RYOBI 及 HOMELITE 戶(hù)外園藝工具、EMPIRE 繪圖及計量產(chǎn)品，以及HOOVER、ORECK、VAX 及 DIRT DEVIL 地板護理產(chǎn)品及清潔配方。

創(chuàng )科實(shí)業(yè)乃恒生指數、富時(shí) RAFI?全球3000指數（FTSE RAFI? All-World 3000 Index）、富時(shí)4Good發(fā)達市場(chǎng)指數（FTSE4Good Developed Index）及摩根士丹利資本國際（MSCI）所有國家全球指數之成份股之一。詳情請瀏覽 www.ttigroup.com。

以上所有商標均為創(chuàng )科實(shí)業(yè)集團之商標（惟 AEG 及 RYOBI 除外）。AEG 為 AB Electrolux(publ.) 之注冊商標，集團獲授權使用。RYOBI 為 Ryobi Limited 之注冊商標，集團獲授權使用。