常遠 中國航天系統科學(xué)與工程研究院錢(qián)學(xué)森決策顧問(wèn)委員會(huì )委員 | 千善基金會(huì )理事長(cháng)

商界新勢力：談?wù)勀鷮鹘y醫學(xué)的看法，我們該怎么在國際上進(jìn)行推廣傳播呢？

常遠 ：傳統醫學(xué)是全球幾千年來(lái)的智慧結晶，我們需要更深入地研究其機理，以現代科學(xué)的方法來(lái)揭示其原理，現代科學(xué)驗證、基于證據的療效將進(jìn)一步推動(dòng)其在國際上的認知與應用，從而為其全球推廣提供更可靠的支持?，F在中國式現代化兩個(gè)結合是強調這個(gè)優(yōu)秀傳統文化，我們就是要用現代的科學(xué)精神，把它這個(gè)精華要提取出來(lái)，科學(xué)驗證的精華內容能夠跨越文化隔閡，為國際傳播鋪平道路。突破語(yǔ)言障礙、傳播精華內容和采用有效傳播方法是關(guān)鍵。

商界新勢力：作為我們錢(qián)學(xué)森決策顧問(wèn)委員會(huì )和千善基金會(huì )的資深成員，對于我們中醫藥或者傳統文化的出海和促進(jìn)全球健康產(chǎn)業(yè)的發(fā)展，您有何看法？

常遠 ：我覺(jué)得要強調一些方法論問(wèn)題，我是我們錢(qián)學(xué)森學(xué)派來(lái)交流的，一定要強調就是工欲善其事，必先利其器。我們必須認識到保證人民健康是一個(gè)系統工程，整個(gè)未來(lái)醫學(xué)的方向是整體論框架下整體論和還原論辯證統一的系統論，傳統醫學(xué)在這方面有著(zhù)寶貴的經(jīng)驗，但需要進(jìn)一步發(fā)展。借助現代科學(xué)的方法，將傳統醫學(xué)的精華內容提取出來(lái)，并與國際接軌，有助于推動(dòng)全球健康產(chǎn)業(yè)的發(fā)展。同時(shí)海南將于2025年迎來(lái)新的改革開(kāi)放階段，作為中國開(kāi)放的前沿，舉辦此論壇不僅支持海南開(kāi)放政策，也借助其國際影響力推動(dòng)國際傳統醫學(xué)合作與發(fā)展。