據說(shuō)晚清留聲機剛傳入中國時(shí),最受歡迎的唱片內容就是“洋人大笑”。如今互聯(lián)網(wǎng)上還有人追問(wèn)這知名唱片究竟是何內容,但人家真的名副其實(shí),從頭到尾就是老外大笑。大抵是彼時(shí)國人性子內斂,聽(tīng)到洋人笑得放肆,就覺(jué)爽快。
硬糖君小時(shí)候,也是著(zhù)迷過(guò)“洋人大笑”的。不過(guò)90年代的大笑洋人,已經(jīng)變成了說(shuō)相聲的大山。這位多次登上春晚舞臺的加拿大人,想必有點(diǎn)年紀的同學(xué)都不陌生。
那么9012年了,外國友人在中國內容市場(chǎng)是不是還有如此魔力呢?
應該還是有點(diǎn)優(yōu)勢的。最起碼在短視頻圈,外國友人正掘金得如火如荼。不過(guò),最近典型外國網(wǎng)紅“信誓蛋蛋”卻翻了車(chē)。
對UP主@信誓旦旦的圍剿率先在B站掀起。這個(gè)原本制霸搞笑區的法國博主組合,因疑似使用辱華歌曲、視頻擺拍造假和販賣(mài)三無(wú)產(chǎn)品,被網(wǎng)友扒皮又喊話(huà)。一周時(shí)間里,信誓蛋蛋B站賬號掉粉十多萬(wàn)。
而在討伐信誓蛋蛋的同時(shí),網(wǎng)友對其他外國博主也進(jìn)行了局部盤(pán)查。鐵粉則堅信“信誓蛋蛋動(dòng)了誰(shuí)的蛋糕”,試圖從蛛絲馬跡中揪出黑手,還自家一個(gè)清白。
辱華到底是有意為之還是意識淺薄,至今難有定論。但通過(guò)這場(chǎng)“反蛋”運動(dòng),我們倒是更加鮮明的體會(huì )到外國博主在中國的存在感越來(lái)越強,已擁有了大批忠實(shí)擁躉。
這些戰斗在中國內容市場(chǎng)的“老外”們,已經(jīng)摸索出一條有中國特色的外國網(wǎng)紅道路。
“我們都有一個(gè)中國夢(mèng)”
外國素人征戰中國網(wǎng)紅圈,其實(shí)已有三十年的歷史。
1989年,馬克·羅斯韋爾以留學(xué)生“許大山”身份亮相央視元旦晚會(huì ),憑借小品《夜歸》走進(jìn)大眾視野。之后他改名大山,拜入姜昆門(mén)下學(xué)習相聲。登臺央視春晚、出演電影主角、推出脫口秀專(zhuān)場(chǎng),大山成了名副其實(shí)的中國“洋網(wǎng)紅”。
2011年,綜藝《漢語(yǔ)橋》的播出,成批量的外國嘉賓被推上中國舞臺。他們在節目里展現著(zhù)方言、京劇、數來(lái)寶等中國“技能”,滿(mǎn)滿(mǎn)的中國情結。雖然《漢語(yǔ)橋》前幾季反響平平,但后期節目宣傳和嘉賓表現都漸入佳境,征服了大批觀(guān)眾。
借勢《漢語(yǔ)橋》,田原皓、方興為和貝樂(lè )泰等選手成功走紅。“火箭少女”成員Sunnee楊蕓晴,都被爆曾參加過(guò)《漢語(yǔ)橋》的預選賽。
這幾年,《世界青年說(shuō)》《非正式會(huì )談》和《hello中國》等綜藝的先后崛起,也給外國人在中國逐夢(mèng)演藝圈大開(kāi)方便之門(mén)。
不過(guò),大眾向綜藝雖然有曝光度,但受限于內容形式和賽制規定,選手難以充分展現個(gè)人風(fēng)格。而且在成名之后,如何將人氣變現也是個(gè)難題。
短視頻的興起,為外國人打開(kāi)了在中國做網(wǎng)紅的道路。山下智博、歪果仁研究協(xié)會(huì )、信誓蛋蛋、阿福都是風(fēng)口起飛的典型代表。
2016年,《世界青年說(shuō)》走出的以色列男孩高佑思和朋友一起創(chuàng )辦了唯喔Fan Tv,通過(guò)做足球采訪(fǎng)來(lái)體現中外文化差異。
他們的早期采訪(fǎng)視頻其實(shí)沒(méi)火,但在開(kāi)設了“歪果仁研究協(xié)會(huì )”(以下簡(jiǎn)稱(chēng)歪研會(huì ))欄目后,“老外看中國”系列視頻吸引了微博、B站大量用戶(hù)關(guān)注。
“自從這群歪果仁開(kāi)始逛淘寶以后”“自從這群歪果仁看國產(chǎn)以后”“自從這群歪果仁遭遇了中國考試以后”等爆款選題,讓歪研會(huì )迅速完成百萬(wàn)粉絲的原始積累。
此后,他們圍繞方言、美食、電影等領(lǐng)域創(chuàng )作的短視頻風(fēng)靡全網(wǎng)。三年時(shí)間,歪研會(huì )B站、微博兩大平臺粉絲總量超過(guò)580萬(wàn),穩坐“國產(chǎn)洋網(wǎng)紅”霸主之位。
相較于歪果仁協(xié)會(huì ),山下智博的網(wǎng)紅生涯更加平順。早在2014年,他就以《日本屌絲》《紳士大概一分鐘》在中國“出道”,奪得了“日本來(lái)的真正的變態(tài)”的花名。但山下智博的視頻內容小眾、冷門(mén)且日式風(fēng)格明顯,始終在固定圈層中流行。
而信誓蛋蛋則是拿到了偶然爆紅的劇本。2017年,投稿數十期視頻都沒(méi)能火起來(lái)的他們,以一期“法國人被中國媽媽養了”收獲近220萬(wàn)播放量。大量觀(guān)眾由此轉粉,在評論區交流著(zhù)感人經(jīng)歷。
隨著(zhù)短視頻平臺抖音、快手的崛起,國際友人們的網(wǎng)紅市場(chǎng)又進(jìn)一步放大。大福、瀟瀟Gaby、伊博等人,就在抖音上演了不同的成名故事。
平臺風(fēng)格、粉絲審美和娛樂(lè )語(yǔ)境的不同,決定了每代外國網(wǎng)紅的創(chuàng )作方式各有差別。但從大山到歪研會(huì ),從信誓蛋蛋到瀟瀟,都在通過(guò)視頻、采訪(fǎng)向外界釋放著(zhù)共同的核心價(jià)值觀(guān):我們有一個(gè)中國夢(mèng)。
外國網(wǎng)紅有三寶,毒舌、搞笑和極挑;
信誓蛋蛋“翻車(chē)”后,不少吃瓜群眾判斷他“跌倒就沒(méi)地兒爬起來(lái)”。一來(lái)外國同行都緊盯中國粉絲,迫切等待上位良機。二來(lái)這些主打中國市場(chǎng)的洋網(wǎng)紅,重回海外后大多泯然眾人。
前B站人氣UP主拂菻坊就很典型。此前,他因私生活混亂、打壓新人、辱華等黑歷史,受到國內網(wǎng)友抵制。在中國掉粉百萬(wàn)后,他試圖在Youtube上重新起家,卻始終沒(méi)能掀起水花。
幾番折騰,拂菻坊只能再度回歸中國短視頻圈,通過(guò)重新做人、頻繁更新來(lái)沖淡觀(guān)眾記憶。但大眾形象早已崩塌的他,再也沒(méi)能真正復出。
本來(lái),老外這重身份就是他們在中國成名的Buff。歪研會(huì )、信誓蛋蛋、瀟瀟等博主的視頻作品,都具有明顯的“中國限定”屬性。脫離中國,他們就喪失了競爭力和吸引力。
硬糖君仔細觀(guān)察了近十位外國博主、數百期視頻,發(fā)現外國網(wǎng)紅的內容其實(shí)很套路:幾乎所有爆款視頻,都是圍繞中外差異和極限挑戰展開(kāi)。
中外差異可以依照形式細分為采訪(fǎng)派和體驗派。采訪(fǎng)主要是設定主題,收集大量外國人的特色觀(guān)點(diǎn),在交流中呈現不同國家的文化、興趣和理念差異。體驗派則多是外國博主通過(guò)飲食、方言、審美等特色切口,對中國生活進(jìn)行全面測評,通過(guò)放大自身感受和情緒來(lái)博取關(guān)注。
以街頭采訪(fǎng)起家的歪研會(huì ),擅長(cháng)結合社會(huì )話(huà)題創(chuàng )作,為觀(guān)眾呈現了外國人面對廣場(chǎng)舞大媽、國產(chǎn)偶像、春節的看法。
當看到各國朋友感慨網(wǎng)購便捷、娛樂(lè )豐富、零食美味時(shí),中國觀(guān)眾的民族自信得到充分滿(mǎn)足。而聽(tīng)到外國朋友吐槽方言復雜、廣告忽悠、天熱難耐時(shí),中國觀(guān)眾又被逗樂(lè )。
因為精準把握觀(guān)眾心理,歪果仁前期發(fā)展非常穩健。但看多了類(lèi)似套路的觀(guān)眾,如今顯然有些審美疲勞,單條視頻播放大不如前。畢竟,如今大量體驗派的外國博主將鏡頭對準自己,分享了更加有趣的生活細節,比如瀟瀟、大福、郭杰瑞、杰里德。
坐擁222萬(wàn)粉絲的抖音網(wǎng)紅瀟瀟,憑借“摩爾多瓦·重慶姐妹”的人設俘獲用戶(hù)芳心。瀟瀟操著(zhù)流利的重慶方言,在視頻中犀利點(diǎn)評自己的中國生活。因為顏值高、性格好加上“中化”程度高,她42個(gè)作品就獲得了1800萬(wàn)點(diǎn)贊。
瀟瀟一旦離開(kāi)了重慶話(huà)的輔助,就魅力大減。她在回摩爾多瓦期間,仍不忘在抖音高呼“我想回去”“看到亞洲人像遇到老鄉”“我明明是個(gè)重慶人”,引得粉絲在評論區深情呼喚早日歸隊,不要再當“中國派去摩爾多瓦的臥底”。
而信誓蛋蛋則代表了外國網(wǎng)紅里的極限挑戰派。
其實(shí),素有“死亡之子”之稱(chēng)的B站UP主敬漢卿,以百瓶花露水洗澡、連吃十斤花甲和牛歡喜刺身已經(jīng)帶領(lǐng)觀(guān)眾感受了挑戰題材的沖擊。但室內挑戰雖然獵奇硬核,還是不如戶(hù)外挑戰刺激和充滿(mǎn)不確定性。信誓蛋蛋的出現,無(wú)疑豐富了此前以快手網(wǎng)紅為代表的戶(hù)外作死系列,也引領(lǐng)了該圈的新潮流。
將中餐送到宇宙、用蘭博基尼煮龍蝦和荒島求生,“媽見(jiàn)打”系列操作是信誓蛋蛋的創(chuàng )作重心。從他們的B站數據來(lái)看,危險和獵奇的程度與播放量明顯呈正相關(guān)。
今年6月,信誓蛋蛋發(fā)表了野外求生系列,單條視頻播放在300萬(wàn)左右,遠高于歪研會(huì )同期作品。其中,“信誓蛋蛋極限操作失敗,被送進(jìn)醫院【大結局】”更是以686萬(wàn)播放擠進(jìn)B站日排行榜第九。
放眼全球,信誓蛋蛋的挑戰難度并不高,畢竟很多油管大神秀得都是玩命操作。但在中國網(wǎng)紅圈里,信誓蛋蛋還是占盡題材紅利。
不過(guò),在抵制信誓蛋蛋過(guò)程中,有網(wǎng)友爆料其挑戰作品存在擺拍和作假。這種猜測對信誓蛋蛋堪稱(chēng)毀滅性打擊。畢竟,挑戰博主丟了“挑戰”,也就不配再稱(chēng)“博主”。
廣告、賣(mài)貨和綜藝,外國網(wǎng)紅變現忙
雖然內容有差異,但網(wǎng)紅變現思路天下大同。歪研會(huì )會(huì )長(cháng)高佑思在接受采訪(fǎng)時(shí)表示,團隊的主要收入來(lái)自廣告合作。其他外國博主也是存在大量恰飯視頻。
雖說(shuō)如今的粉絲對博主廣告植入的接受程度大幅提升,但頻繁的廣告露出仍然影響內容質(zhì)量和用戶(hù)體驗。更重要的是,單一的商業(yè)結構讓創(chuàng )作者缺乏突破空間。
外國網(wǎng)紅也在結合自身優(yōu)勢摸索多元變現模式,并且取得了較好成績(jì)。有人借助私域流量,進(jìn)行社群語(yǔ)言授課;有人入局電商,售賣(mài)周邊產(chǎn)品;也有人在綜藝熒幕頻繁露臉,有意向明星轉型。
今年2月,信誓蛋蛋在視頻中提到笨蛋(團隊成員)設計了首個(gè)產(chǎn)品:帽子。與此同時(shí),信誓蛋蛋的官方店鋪也籌備上線(xiàn),正式挺進(jìn)網(wǎng)紅電商。
粉絲用買(mǎi)空15000件帽子表達了對信誓蛋蛋的支持。沒(méi)能買(mǎi)到的粉絲則呼喚再售:“為蛋蛋拍視頻籌預算”“給蛋蛋的辛苦費”“支持創(chuàng )業(yè)”。
不過(guò),不久后,網(wǎng)友爆料信誓蛋蛋的帽子存在過(guò)度溢價(jià)和三無(wú)問(wèn)題。據業(yè)內人士分析成本不會(huì )高于20塊,這意味著(zhù)靠著(zhù)帽子單品,信誓蛋蛋就有150萬(wàn)左右毛利進(jìn)賬。
如今,信誓蛋蛋的店鋪產(chǎn)品已全部下架。外界質(zhì)疑聲音再大,許多粉絲仍表示能夠接受產(chǎn)品溢價(jià),畢竟信誓蛋蛋給其帶來(lái)了精神服務(wù)。如此看來(lái),外國網(wǎng)紅賣(mài)貨同樣大有可為。只要方向找準、產(chǎn)品選對,下個(gè)外國“張大奕”在路上。
當然,也不乏外國網(wǎng)紅想逐夢(mèng)演藝圈,瀟瀟和伊博就在綜藝節目中嶄露頭角。
《奔跑吧第三季》中,伊博就在東北特色夜生活一集中刷足存在感。東北話(huà)十級的他和新成員Lucas狂飆東北話(huà),和朱亞文、楊迪比拼擼串,幽默形象深入人心。
以“成為你們鐘愛(ài)的喜劇人”為目標的伊博,還和瀟瀟、愛(ài)文一同登上《笑傲江湖》的舞臺,上演了“三劍客方言大亂燉”的魔幻戲碼,惹得現場(chǎng)觀(guān)眾笑聲不斷。
而瀟瀟除了參加《笑傲江湖》《花樣新世界》《快樂(lè )哆來(lái)咪》等綜藝外,還出演了網(wǎng)絡(luò )電影的女二。
在中國短視頻的沃土里,外國博主的網(wǎng)紅夢(mèng)正酣。當然,我們也有李子柒、辦公室小野在油管強勢崛起,實(shí)現了網(wǎng)紅出海和文化輸出??磥?lái)哪里都是外來(lái)的和尚好念經(jīng),也不知咱現在學(xué)點(diǎn)外語(yǔ),組團出戰海外網(wǎng)紅圈來(lái)不來(lái)得及。
本文來(lái)源:娛樂(lè )硬糖,作者:劉小土
評論
全部評論(206)

-
最新最熱
行業(yè)資訊 -
訂閱欄目
效率閱讀 -
音頻新聞
通勤最?lèi)?ài)